Si la consulta apunta a una entrada ya publicada, indicá el título o el enlace. Con eso alcanza para encontrar el texto y revisar el pasaje señalado.
Término o entrada de referencia
Contanos en qué país o región se usa la palabra como la escuchás. El español digital cambia bastante entre Buenos Aires, Ciudad de México, Bogotá o Madrid, y ese matiz suele ser el corazón del asunto.
Zona donde circula
Capturas de foros, tuits viejos, hilos de comentarios o enlaces a videos sirven como material de contexto. No hacen falta archivos pesados: un enlace o una imagen liviana es suficiente.
Capturas o enlaces de contexto
Si proponés una corrección, aclarás si se trata de un error factual, de una diferencia regional legítima o de una opinión sobre el tono. Cada caso se revisa distinto y saber cuál es ayuda a ordenar la respuesta editorial.
Tipo de observación
Cuando la idea es sugerir un término nuevo para el glosario, una línea sobre por qué te parece que merece una entrada ya orienta bastante. No hace falta un ensayo: con dos o tres frases nos ubicamos.
Motivo de la sugerencia
Nada de esto es obligatorio. El formulario acepta mensajes breves y también textos más largos; lo importante es que el asunto quede claro. Si falta algún dato, lo consultamos o lo dejamos anotado como pendiente. El envío solo confirma la recepción técnica del mensaje: no abre una cuenta, no publica un comentario y no reserva nada. Tampoco prometemos un plazo fijo de respuesta, porque el ritmo de revisión depende de cuántas consultas entren en la semana y de cuánto material haya que chequear. Para temas urgentes o consultas sobre el domicilio postal y el teléfono de la redacción, los datos están disponibles en esta misma página.